|
29.01.2015
19:30 |
155-летие со дня рождения Чехова в Малайзии 
Празднование 155-летия со дня рождения Антона Павловича Чехова докатилось и до таких отдалённых краев, как Малайзия. Чехов – один из русских писателей, наряду с Пушкиным, Толстым и Достоевским, которых читающей публике Малайзии представлять особенно не надо. Поскольку английский здесь является вторым языком, то многие могут читать Чехова по-английски. Но с 2009 года, когда Государственный институт переводов Малайзии выпустил антологию русской литературы "-олотая роза", Чехова можно прочитать и по-малайски: "Радость", "Смерть чиновника", "Хамелеон", "Произведение искусства", "Драма".
Студенты Университета Малайя, изучающие курс "Художественная культура России", отметили юбилей специальным вечером, на котором состоялись две презентации о жизни и творчестве писателя, чтение рассказа "Хамелеон" и дискуссия об актуальности пьес Чехова "Три сестры" и "Вишневый сад" (чтение одного из этих произведений Чехова является обязательными для студентов курса). В заключение был показан художественный фильм Никиты Михалкова "Неоконченная пьеса для механического пианино", снятый по мотивам произведений Антона Павловича Чехова.
Виктор Погадаев
|
