"Русский переплет" зарегистрирован как СМИ.
Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.
Сегодня исполняется 120 лет со дня рождения Сергея Есенина.
Искусство и ответственность. Так Бахтин озаглавил свою замету о смысле творчества в которой он писал: "Поэт должен помнить, что в пошлой прозе жизни виновата его поэзия, а человек жизни пусть знает, что в бесплодности искусства виновата его нетребовательность и несерьезность его жизненных вопросов. Личность должна стать сплошь ответственной: все ее моменты должны не только укладываться рядом во временном ряду ее жизни, но проникать друг друга в единстве вины и ответственности."
Перефразируя другого поэта можно сказать "Каждый дышит, как он пишет". Его страшная смерть "предчувствована" им. Но это не все, это необходимое, но не достаточное условие. Условие номер 2 - это глубоко национальный источник творчества художника. Есенин как и Пушкин как и Рубцов как и Тютчев - непереводимы потому что их слова, будучи переложенными на другие языки теряют свой смысл.
Есенин - лирик с голосом маршала. Послушайте великого русского поэта.
