Страницу курирует проф. В.М.Липунов "Русский переплет" зарегистрирован как СМИ.
Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.
Миссия японского космического аппарата на грани срыва
На грани срыва оказалась уникальная миссия японского космического аппарата "Хаябуса" /"Сокол"/, впервые в истории отправленного на астероид, чтобы взять с его поверхности частицы грунта и привезти их на Землю. Произошла серьезная поломка в системе ориентации зонда, сообщает ИТАР-ТАСС.
Из строя вышел второй гиродин - устройство, которое обеспечивает стабилизацию аппарата на орбите за счет энергии электромеханических маховиков и таким образом позволяет экономить топливо. Остался последний. Однако его одного недостаточно. По словам представителя ДЖАКСА, агентство не было готово к тому, что сломаются сразу два гиродина.
"Хаябуса" был запущен в космос в мае 2003 года. Сейчас он находится в стационарном положении в 7 км от поверхности астероида "Итокава".