НОВОСТИ
"РУССКОГО ПЕРЕПЛЕТА"

13.11.2003
00:25

Турецкий спутник передал первые снимки земной поверхности

12.11.2003
15:50

Посмотри мне в глаза...

12.11.2003
13:26

20 лет компьютерным вирусам

12.11.2003
13:21

Мышку встроят прямо в мозг

12.11.2003
13:17

Мышку встроят прямо в мозг

12.11.2003
13:08

Первый в мире видеоплейер с жестким диском

12.11.2003
08:55

Четверть лекарств в странах третьего мира - поддельные

12.11.2003
00:37

В Красноярске начались "Решетневские чтения"

12.11.2003
00:35

Россия и Египет за мирный космос

11.11.2003
18:04

"Путина будут вспоминать в веках ..." - новое в обозрении "Золотые прииски" Юлия Андреева

11.11.2003
16:01

Творческие работники Москвы в партийном интерьере

11.11.2003
10:13

Разработана новая модель карманного ингалятора для астматиков

11.11.2003
00:35

"Марс-Экспресс" преодолел 3/4 пути к Красной планете

11.11.2003
00:32

НАСА отметило 30-летие станции "Скайлэб"

11.11.2003
00:30

"Владелец" астероида Эрос оценил свою собственность в 10 триллионов долларов

11.11.2003
00:29

ЕКА сворачивает проекты из-за проблем с финансированием

10.11.2003
19:01

14 ноября 2003 года - Иосиф Боярский на Пятничном вечере "Русского переплета"

10.11.2003
16:56

"Таманский шиз" - новое в обозрении "Сердитые Стрелы Сердюченко"

10.11.2003
16:04

36: ДОСТАВАЙТЕ ДЕНЬГИ ИЗ КУБЫШЕК: ВКЛАДЫ В БАНКАХ БУДУТ ЗАСТРАХОВАНЫ

10.11.2003
14:46

Виктор Погадаев, "Переводы малайской поэзии на русский язык"

Виктор Погадаев (род. 1946), выпускник МГУ и впоследствии преподаватель малайского и индонезийского языков в этом же университете. Кандидат исторических наук. Редактор-консультант сектора ⌠Энциклопедия Азии■ Института Востоковедения РАН. Член правления общества ⌠Нусантара■, действительный член Русского географического общества, член Союза журналистов России. В настоящее время работает в Куала-Лумпуре в Университете Малайя, где ведет курс русского языка и художественной культуры России.

Автор нескольких малайских словарей, Карманной энциклопедии ⌠Малайзия■ (2000), статей по истории и культуре стран Юго-Восточной Азии. Занимается художественным переводом. В его переводе в Малайзии опубликованы "Сказка о рыбаке и рыбке", а также ⌠Барышня-крестьянка■ Александра Пушкина, повесть Льва Толстого "Хаджи Мурат", стихи Беллы Ахмадулиной, Михаила Матусовского и другие произведения российских авторов. На русский язык переводил поэзию малайзийских поэтов Кемалы, Баха Заина, Рахимидина Захари, Азиза Дерамана, прозу Анвара Ридвана.

Читайте в "Русском переплете".