Портал | Содержание | О нас | Пишите | Новости | Голосование | Топ-лист | Дискуссия Rambler's Top100

TopList Яндекс цитирования

НОВОСТИ
"РУССКОГО ПЕРЕПЛЕТА"

ЛИТЕРАТУРА

Новости русской культуры

Афиша

К читателю

Содержание

Публицистика

"Курск"

Кавказ

Балканы

Проза

Поэзия

Драматургия

Искания и размышления

Критика

Сомнения и споры

Новые книги

У нас в гостях

Издательство

Книжная лавка

Журнальный зал

ОБОЗРЕНИЯ

"Классики и современники"

"Слово о..."

"Тайная история творений"

"Книга писем"

"Кошачий ящик"

"Золотые прииски"

"Сердитые стрелы"

КУЛЬТУРА

Афиша

Новые передвжиники

Фотогалерея

Музыка

"Неизвестные" музеи

Риторика

Русские храмы и монастыри

Видеоархив

ФИЛОСОФИЯ

Современная русская мысль

Искания и размышления

ИСТОРИЯ

История России

История в МГУ

Слово о полку Игореве

Хронология и парахронология

Астрономия и Хронология

Альмагест

Запечатленная Россия

Сталиниана

ФОРУМЫ

Дискуссионный клуб

Научный форум

Форум "Русская идея"

Форум "Курск"

Исторический форум

Детский форум

КЛУБЫ

Пятничные вечера

Клуб любителей творчества Достоевского

Клуб любителей творчества Гайто Газданова

Энциклопедия Андрея Платонова

Мастерская перевода

КОНКУРСЫ

За вклад в русскую культуру публикациями в Интернете

Литературный конкурс

Читательский конкурс

Илья-Премия

ДЕТЯМ

Электронные пампасы

Фантастика

Форум

АРХИВ

Текущий

2003

2002

2001

2000

1999

Фотоархив

Все фотоматериалы


Новости
"Русский переплет" зарегистрирован как СМИ. Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.

Тип запроса: "И" "Или"

16.03.2016
13:02

Слизни помогли ученым создать антифриз для самолетов

15.03.2016
19:42

Ученые нашли беременного тираннозавра

15.03.2016
19:37

Виктор Погадаев: Из малайского фольклора.

15.03.2016
19:10

Виктор Погадаев: Новый малайско-русский, русско-малайский словарь

    Книги наших авторов

    На прилавках книжных магазинов Москвы появилась книга нашего автора, члена правления общества «Нусантара» Виктора Погадаева «Новый малайско-русский, русско-малайский словарь» (Kamus Baru Melayu-Rusia, Rusia-Melayu), выпущенный в 2016 г. издательским домом «Ключ-С». Словарь содержит в обеих частях 70 тыс. слов и выражений и подготовлен в рамках научного проекта Факультета языков и лингвистики Университета Малайя (Малайзия), где в настоящее время работает автор. В качестве консультанта словаря выступила известный малайзийский лингвист профессор Зурайда Мохд Дон, а автором макета обложки - швейцарский дизайнер Ральф Харинг.

    Это не первый малайский словарь, автором которого является Виктор Погадаев. В составе авторского коллектива (Андрей Павленко и Надежда Ротт) он участвовал в подготовке «Малайзийско-русско-английского словаря» (М.: «Русский язык», 1977) и «Русско-малайзийского словаря» (М.: «Русский язык», 1986). Поскольку в то время в Малайзии широко использовался термин «малайзийский язык», это нашло отражение и в названиях этих словарей. Следует отметить также «Русско-малайский разговорник», который вышел в свет в 1997 г. по инициативе Клуба друзей Малайзии и был предназначен для русских туристов. Такой же разговорник был помещён в книгу Погадаева «Малайзия. Карманная энциклопедия» (М.: «Муравей-Гайд», 2000) и «Малайзия. Краткий справочник» (М.: «Ключ-С», 2014). В 2013 г. Виктор Погадаев издал «Русско-малайский, малайско-русский словарь» на 50 тыс. слов в Куала-Лумпуре, а в 2013 году совместно со своими коллегами Татьяной Дорофеевой и Евгенией Кукушкиной - «Большой малайско-русский словарь» объёмом в 60 тыс. слов в Москве.

    Особенностью нового словаря по сравнению с тем, который был издан в Малайзии три года назад, является не только больший объём лексики, но и обширный пласт медицинских терминов, что призвано помочь малайзийским студентам, изучающим медицину в России. А их более трёх тысяч!

    Виктор Погадаев

Выскажите свое мнение на:

15.03.2016
18:48

Никита Николаенко: "Девочка Марина "

15.03.2016
17:26

Благородные олени пострадали от инцеста

15.03.2016
17:26

"Вырождение человечества." - новое в обозрении "Золотые прииски" Юлия Андреева

15.03.2016
17:21

Модуль Huygens увидел туман на Титане

15.03.2016
17:17

Названы катастрофические последствия глобального потепления для США

15.03.2016
17:14

Древнейшая ДНК человека рассказала о скрещивании видов в доисторической Европе

15.03.2016
15:21

Следить за здоровьем британских пенсионеров поручат мусорным бакам

15.03.2016
15:09

Абелевскую премию вручат за доказательство Великой теоремы Ферма

15.03.2016
15:04

Вокруг далекого сверхгиганта обнаружена звездная «колыбель»

15.03.2016
15:01

На дне открытых дверей МГУ выступит будущий командир экипажа МКС

15.03.2016
14:56

В водопроводе американской больницы нашли неизвестные бактерии

15.03.2016
14:54

В Калифорнии создали пишущего робота с идеальным почерком

15.03.2016
14:51

Российско-европейская миссия направилась к Марсу

15.03.2016
14:49

Ученые нашли самый эффективный способ отказа от курения

15.03.2016
14:47

Исследователи раскрыли тайну «ведьминых кругов»

15.03.2016
14:43

НАСА показало терминатор Энцелада

<< 1421|1422|1423|1424|1425|1426|1427|1428|1429|1430 >>

НАУКА

Новости

Научный форум

Почему молчит Вселенная?

Парниковая катастрофа

Хронология и парахронология

История и астрономия

Альмагест

Наука и культура

2000-2002
Научно-популярный журнал Урания в русском переплете
(1999-200)

Космические новости

Энциклопедия космонавтика

Энциклопедия "Естествознание"

Журнальный зал

Физматлит

News of Russian Science and Technology

Научные семинары

НАУЧНЫЕ ОБОЗРЕНИЯ

"Физические явления на небесах"

"TERRA & Comp"

"Неизбежность странного микромира"

"Биология и жизнь"

ОБРАЗОВАНИЕ

Открытое письмо министру образования

Антиреформа

Соросовский образовательный журнал

Биология

Науки о Земле

Математика и Механика

Технология

Физика

Химия

Русская литература

Научная лаборатория школьников

КОНКУРСЫ

Лучшие молодые
ученые России

Для молодых биологов

БИБЛИОТЕКИ

Библиотека Хроноса

Научпоп

РАДИО

Читают и поют авторы РП

ОТДЫХ

Музеи

Игры

Песни русского застолья

Народное

Смешное

О НАС

Редколлегия

Авторам

О журнале

Как читать журнал

Пишут о нас

Тираж

РЕСУРСЫ

Поиск

Проекты

Посещаемость

Журналы

Русские писатели и поэты

Избранное

Библиотеки

Фотоархив

ИНТЕРНЕТ

Топ-лист "Русского переплета"

Баннерная сеть

Наши баннеры

НОВОСТИ

Все

Новости русской культуры

Новости науки

Космические новости

Афиша

The best of Russian Science and Technology

 

 


Если Вы хотите стать нашим корреспондентом напишите lipunov@sai.msu.ru

 

Редколлегия | О журнале | Авторам | Архив | Ссылки | Статистика | Дискуссия

Галерея "Новые Передвижники"
Пишите

© 1999, 2000 "Русский переплет"
Дизайн - Алексей Комаров

Русский Переплет
Rambler's Top100 TopList