Новости "Русский переплет" зарегистрирован как СМИ.
Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.
Московское издательство "Ключ-С" выпустило книгу нашего автора Виктора Погадаева в соавторстве с малайзийским исследователем Жоан Маргарет Марбек "КРИСТАНГ-РУССКИЙ СЛОВАРЬ" объёмом в 4 тыс. слов.
Кристанг – это креольский язык португало-азиатских метисов в Малайзии, главным образом в Малакке, известный также под названием папья-кристанг, то есть «христианская речь». Сейчас этот язык на грани вымирания. По данным «Атласа языков мира, находящихся под угрозой исчезновения» ЮНЕСКО, в настоящее время на нём говорят не более 2 тыс. человек.
Издание данного словаря – вклад авторов и издательства в дело сохранения кристанга как части мирового культурного и духовного наследия.
