НОВОСТИ
"РУССКОГО ПЕРЕПЛЕТА"

30.07.2025
21:02

"И – тяжёлый вздох…" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

30.07.2025
17:15

Обнаружено древнее доказательство библейской истории Моисея

30.07.2025
17:08

Зафиксировано катастрофическое снижение объема запасов пресной воды

30.07.2025
14:34

ЭКОЛОГИ ОЦЕНИЛИ СОСТОЯНИЕ ЧЕРНОМОРСКОГО ПОБЕРЕЖЬЯ

29.07.2025
21:52

"Третье продолжение. Путь в духовную элиту" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

29.07.2025
14:42

Физики записали сообщения пузырьками во льду

29.07.2025
13:14

РЕКОРДНОЕ ПОТЕПЛЕНИЕ ЛАДОЖСКОГО ОЗЕРА ЗАФИКСИРОВАЛИ ПЕТЕРБУРГСКИЕ УЧЕНЫЕ

28.07.2025
22:01

СОЛНЦЕ ЗАВЕРШАЕТ ПИК АКТИВНОСТИ: АСТРОНОМЫ ЗАФИКСИРОВАЛИ ПОЛЯРНЫЕ ДЫРЫ

28.07.2025
19:10

ГЕОФИЗИКИ «УДРЕВНИЛИ» НА 10 МЛН ЛЕТ КРУПНЕЙШУЮ В МИРЕ ВУЛКАНИЧЕСКУЮ ВОЗВЫШЕННОСТЬ В ИНДИЙСКОМ ОКЕАНЕ

28.07.2025
17:23

НОВУЮ ЗВЕЗДУ В СОЗВЕЗДИИ ЗМЕИ ОТКРЫЛИ АСТРОНОМЫ МГУ

28.07.2025
16:48

Мощная речь Германа Артамонова пробивает до позвоночника!

27.07.2025
21:30

"Второе продолжение. Путь в духовную элиту" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

27.07.2025
20:34

"Повтор. Прошу истребить." - новое в обозрении Маркса Тартаковского

27.07.2025
20:28

"Иск.интеллект... Chatgpt deep исследование." - новое в обозрении Маркса Тартаковского

27.07.2025
08:56

В дождях по всему миру вырос уровень необычной кислоты

26.07.2025
21:37

Китайский робот поменял батарею сам себе

26.07.2025
21:19

Тропические болота нивелировали успехи арктических в поглощении углерода

26.07.2025
19:07

Презентация сборника рассказов А.П.Чехова в Куала-Лумпуре

25 июля 2025 г. наш автор доцент кафедры восточных языков Дипломатической академии МИД РФ Виктор Александрович Погадаев принял участие в презентации своего перевода сборника рассказов А.П. Чехова «Дама с собачкой» (13 рассказов) на малайский язык в Русском доме в Куала-Лумпуре. Он рассказал о творчестве русского писателя и об особенностях процесса перевода с русского на малайский, ответил на многочисленные вопросы. В презентации приняли участие супруга посла РФ в Малайзии Марина Васильевна Латыпова, сотрудники российского посольства, представители русской диаспоры и общественности страны, включая двух Национальных писателей Анвара Ридвана и Абдула Самада Саида. Анвар Ридван, являющийся также главой Совета по языку и литературе Малайзии (DBP), который издал этот сборник, высоко оценил вклад Виктора Александровича в ознакомление малайзийцев с лучшими образцами русской литературы. В его переводе на малайский ранее изданы также «Хаджи Мурат» Л.Н. Толстого, «Тарас Бульба» .Н. В. Гоголя, «Герой нашего времени» М.Ю. Лермонтова.










Виктор Погадаев


Русский переплёт

25.07.2025
22:05

Пластик, разлагающийся в морской воде, изобретён в Японии

25.07.2025
21:42

Астрономы обнаружили загадочный белый карлик, пульсирующий в радиодиапазоне