"Русский переплет" зарегистрирован как СМИ.
Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.
|
|
03.06.2004
20:33 |
 Наш человек признан выдающимся ученым!.. штата Вирджиния в США.
Анатолий Радюшкин - сотрудник Национального ускорительного цента им. Томаса Джефферсона (Thomas Jefferson National Accelerator Facility) Министерства энергетики США и Физического . . . |
|
03.06.2004
17:44 |
 Коллаборация ATLAS вручила приз российскому предприятию
("ATLAS presents best supplier award to Russian manufacturer", "CERN Courier" Vol.44, N3, P.33, 2004) Российское производственное объединение "Машиностроительный завод "Молния" получило приз как лучший . . . |
|
08.04.2004
20:54 |
 Периодическая таблица пополнилась двумя новыми сверхтяжелыми элементами
("Superheavies extend periodic table to 115",
"CERN Courier", Vol.44, N3, p.6, 2004)
Группа ученых из
Объединенного института ядерных исследований
(ОИЯИ, г. Дубна, Россия) и
Ливерморской Лоуренсовской национальной лаборатории
(США) опубликовала результаты синтеза двух новых сверхтяжелых элементов с атомными
номерами 113 и 115. В экспериментах, проводившихся на
циклотроне У-400 в Дубне, ученые наблюдали цепочки распадов, которые доказывают существование
113-ого и 115-ого элементов. При этом 113-ый элемент возникает в результате альфа-распада 115-ого
элемента [1].
Одна из цепочек распада 115-ого элемента, приводящая к дубнию-268. В качестве промежуточного
возникает 113-ый элемент.
В экспериментах было получено по четыре атома 115-ого и 113-ого элементов при помощи
бомбардировки мишени, состоящей из америциума-243, ядрами кальция-48 с энергией 248 МэВ. Физики
наблюдали три одинаковых цепочки ядерных реакций, каждая из которых состояла из пяти
последовательных альфа-распадов. Длительность каждой последовательности распадов не превышала 30
секунд. Конечным продуктом распадов был дубний-268 - изотоп 105-ого элемента (который несколько
лет назад был назван в честь города Дубна) с периодом полураспада порядка 16-и часов. Четвертая
цепочка распадов завершилась образованием дубния-267. Она была получена после увеличения энергии
ионов кальция.
Газовый сепаратор, который используется в экспериментах по синтезу тяжелых элементов в Дубне
(фото Ю.А.Туманова, ОИЯИ).
Данное открытие стало возможным только благодаря использованию пучков ионов кальция-48 на
циклотроне У-400. "Двадцать лет назад никто не мог себе даже помыслить, что это возможно,
поскольку технологии подобных экспериментов вообще не существовало"- объясняет Джошуа Патин
(Joshua Patin) - сотрудник Ливерморской национальной лаборатории, который занимался первичным
анализом полученных данных. "Но с введением в строй российского циклотрона и появлением
возможности выполнять эксперимент в течение длительного периода времени мы оказались способными
достигнуть выдающихся результатов". Америцииум для эксперимента был предоставлен Ливерморской
национальной лабораторией.
Перевод Н.Никитина
Литература
[1] Yu Ts Oganessian et al. 2004 Phys. Rev. C 69 021601-1.
Для понимания предыстории описанного выше эксперимента переводчик рекомендует сетевым читателям
ознакомится с популярной статьей А.Ваганова
"Сверхтяжелая" гонка".
На рисунке в начале статьи показана карта изотопов, где на горизонте виден "остров стабильности"
сверхтяжелых элементов. Если в 2000-ом году, когда появилась данная карта, физики только
стремились достигнуть острова, то в настоящее время они уже высадились на прибрежной отмели.
Что говорят об этом в Дискуссионном
клубе?
| 264024 |
2004-04-08 20:57:39 |
|
|
|
-
|
|
- Nik-у.
Ну наконец-то, Nik!
Переводите еще, внимательно почитаем.
;)
|
|
- Я конечно могу ошибаться,но осуществовании 113-го элемента уже года два как известно!
|
- Кто слышал, как произносится название 111-го элемента (Unununium) :
"унунуниум" или "анананиум"?
(В последнем случае по-русски он должен
называться анананий, а не унунуний :)
Это некое "супер-злато-серебро")
|
|
- Морской бой в море Транса: TranSeaUran
|
| 264055 |
2004-05-20 18:43:54 |
|
|
|
-
|
|
- "Into the Fire!"
|
|
|
02.02.2004
14:37 |
 "Копенгаген" in Moscow
(Второе действие)
Чуть менее года назад 26-ого февраля 2003 года я ходил во МХАТ им. А.П.Чехова на премьеру спектакля "Копенгаген", поставленного по пьесе английского журналиста и . . . |
|
22.12.2003
15:58 |
Физика высоких энергий на высшем уровне
Стало уже общим местом утверждать, что только крупным международным центрам, которые аккумулируют в себе мозги, рабочие руки и средства многих государств, под . . . |
|
03.11.2003
16:11 |
CERN подтвердил, что LHC начнет работу в 2007 году
20 июня 2003 года на 125-ом заседании Совета CERNа было подтверждено, что ускоритель LHC и все детекторы, которые планируют проводить эксперименты с использованием этого . . . |
|
12.09.2003
14:24 |
 Самая короткая рецензия
(на книгу Э.Маха "Механика. Историко-критический очерк ее развития")
Только прочтя эту книгу (впервые после 1909 года переизданную "РХД" в 2000 году) можно по-настоящему осознать истинное величие современной механики, красоту и глубину . . . |
|
26.08.2003
22:29 |
 От Галилея до антиводорода
(рецензия на книгу Г.Фрейзера "Антиматерия. Зазеркальные миры.")
Книжное издательство "Мир" - некогда одно из крупнейших в Европе и бывшем СССР - теперь достаточно редко радует читателей новинками. Особенно новинками в области . . . |
|
08.07.2003
00:57 |
 Через год CERNу исполнится пятьдесят. Обратный отсчет пошел.
Вниманию всех, кто интересуется наукой, предлагается короткая заметка о подготовке к празднованию полувекового юбилея Европейской организации ядерных . . . |
|
07.05.2003
21:09 |
 Торжество прагматизма
(рецензия на книгу В.Г.Зелевинского "Лекции по квантовой механике").
Последние несколько лет издательства "Физматлит", "РХД", "УРСС" и некоторые другие занимаются активным переизданием различных учебников по квантовой механике . . . |
|
19.04.2003
13:06 |
 Немецкое правительство поддерживает эксперимент TESLA
Предисловие переводчика. В то время как российские власти развили бурную деятельность по сокращению научных исследований и уменьшению числа образованных людей . . . |
|
04.04.2003
13:27 |
 Электрон вокруг протона вращается...
(к 90-летию квантовых постулатов Бора)
5 апреля 2003 года исполнилось ровно 90 лет с тех пор, как в британский научный журнал "Philosophical Magazine" поступила статья тогда уже широко известного (но в очень узких . . . |
|
01.04.2003
13:32 |
 Fantasy разыгралась
(часть вторая).
Один раз в году автор данного обозрения любит взглянуть на себя глазами иных - людей странных и недостаточно образованных, но вместе с тем по-носорожьи настырных в . . . |
|
11.03.2003
20:26 |
 Первая ласточка?
(рецензия на книгу И.М.Капитонова "Введение в физику ядра и частиц")
Начнем нашу рецензию с вопроса, который, как может показаться на первый весьма поверхностный взгляд, не имеет прямого отношения к делу. А именно, какое из . . . |
|
06.03.2003
15:46 |
 Между небом и землей
(рецензия на книгу А.Л.Любимова и Д.Киша "Введение в экспериментальную физику частиц")
В начале 2002 года издательство "Физматлит" выпустило в свет весьма любопытную книгу двух известных физиков-экспериментаторов из Объединенного института ядерных . . . |
|
28.02.2003
20:18 |
 "Копенгаген" in Moscow
25-ого и 26-ого февраля 2003 года в Московском Художественном академическом театре имени А.П.Чехова состоялась премьера широко известного во всем мире спектакля . . . |
|
19.02.2003
12:38 |
 Библиография трудов и основных жизнеописаний В.Гейзенберга.
Мы разных фихтенгольцев-гейзенбергов не читаем, Мы этих чуваков не уважаем, Раз другой их полистаем, как зараза хохотаем, Ничего в дугу не понимаем! (физфаковская . . . |
|
17.02.2003
13:51 |
 B-фабрика KEKB и установка Belle бьют рекорды интегральной светимости.
В настоящее время внимание физиков-элементарщиков всего мира приковано к двум ускорительным экспериментам Belle и BaBar, идущим соответственно в Японии и США. Это . . . |
|
15.11.2002
14:13 |
 Эксперимент LHCb начал получать компоненты калориметрической системы из России.
Сегодня любой крупный международный эксперимент по физике высоких энергий не мыслим без широчайшей международной кооперации. Приведенная ниже заметка "LHCb receives . . . |
|
12.11.2002
19:03 |
 Юджин Вигнер: 100 лет со дня рождения.
17 ноября 2002 года исполняется 100 лет со дня рождения американского физика-теоретика Юджина (иногда первое имя переводят как Эуген, а не Юджин) Поля Вигнера (Eugene Paul . . . |
