Дмитрий Цесельчук - Это золото позднего лета...

25 мая 2021 г. исполнилняется 75 лет поэту и переводчику, лауреату премии «Словесность» Дмитрию Цесельчуку, неоднократно публиковавшемуся в «Русском переплёте».

Другой наш постоянный автор, Юрий Проскуряков пишет о творчестве своего коллеги:

«…Были люди, остававшиеся в одиночестве, вне издательств, журналов и диссидентских кругов. Они настаивали на своём ЭСТЕТИЧЕСКОМ ПРОТИВЛЕНИИ. Мне кажется, что Дмитрий относится именно к ним. …Ещё бытовала некая потребность – был создан «миф народа», продолжавшийся до самого последнего времени. В Перестройку именно этот миф подвергся рецензии, и серьёзной рецензии, потому что не только в рамках литературы, но и в рамках общественной жизни то представление о народе, созданное ещё демократами в XIX веке, девальвировалось, в том числе и в рамках советской литературы. И сейчас, мне кажется, – девальвировалось уже полностью, отрицать это не смеет фактически никто. Но и отразить это в своём творчестве, кроме Дмитрия Цесельчука, не смог фактически никто, за что я ему искренне благодарен».

ЭТО ЗОЛОТО ПОЗДНЕГО ЛЕТА…

Вот кузнечик запел и братушки откликнулись где-то

В танце бабочек…как их пролет над собой назову?

Кружат голову мне мысли разные о несуразном,

В этом хаосе трав пожелтелых подумать о важном —

Я раскинулся в рост бородатым седым мужиком.

Мне хотелось всегда, комариные слыша свирели,

Навзничь рухнуть в траву, как широкий последний прокос,

Распрощаться с делами, чтоб рядом качались и пели

Вертолётные крылья голубых большеглазых стрекоз.

Облепили всего, в ноздри лезут, кишат в бороде,

А пошаришь рукой и меж пальцев застрянут опята,

Бабочек догонять и не пробуй — исчезнут в левадах,

Сев к Медведице в ковш, поглядит на тебя стрекоза,

И ромашка к тебе наклонится, беспутному рада,

Стебель гибкий согнёт, не мигая, посмотрит в глаза:

– Ты свихнулся, старик, лета позднего золото пряча,

Высыпаешь на круг только шляпки помятых опят;

Осень не за бугром — водовозная старая кляча,

Лету молвив: «прощай», пей разлуки медлительный яд;

Ну, а золото лета раздай кому попадя в слитках,

Чтобы слово лизнуть смог как Уж выдвижным языком,

И мой стебель к нему наклонится в жуках и улитках,

Чтобы снова ошпарить крутым заварным кипятком.

Возьмет свирель пастух, разбудит песней стадо,