("ATLAS presents best supplier award to Russian manufacturer",
"CERN Courier" Vol.44, N3, P.33, 2004)
Российское производственное объединение
"Машиностроительный завод "Молния"
получило приз как лучший поставщик коллаборации
ATLAS
за изготовление 29 модулей жидкоаргонного Торцевого адронного калориметра установки ATLAS. Для изготовления
уникальных медных пластин и требуемых модульных структур завод разработал уникальную систему контроля качества
производства. "ПО "МЗ "Молния" закончило работу вовремя, уложилось в отведенный бюджет и добилось требуемого
качества произведенной продукции. Из 29 модулей 13 уже интегрированы в четыре колеса установки ATLAS. Оставшиеся 16
модулей предназначены для калибровочных тестов на пучке ускорителя.
Проект, который осуществлялся в 1998-2004 годах, был выполнен под эгидой
МНТЦ (Международный научно-технический
центр)
CERN-ом,
Физическим институтом им. Макса Планка
(г. Мюнхен, Германия),
Институтом физики высоких энергий
(г. Протвино, Россия) и "ПО "МЗ "Молния". Руководитель МНТЦ член - корреспондент РАН Сергей Петрович Денисов (ИФВЭ,
Протвино). На церемонии награждения заместителя генерального директора и технического директора "ПО "МЗ "Молния"
Анатолия Крючкова руководитель коллаборации ATLAS Питер Йенни подчеркнул ту ключевую роль, которую будут играть
высокотехнологичные модули Торцевого адронного калориметра для успешного выполнения физической программы на
коллайдере
LHC.
П.Йенни подтвердил огромный вклад, сделанный МНТЦ для данного проекта, наградив вторым дипломом одного из
руководителей МНТЦ Елену Рябеву.
Перевод Н.Никитина
На фотографии в начале статьи руководитель проекта ATLAS П.Йенни вручает диплом заместителю генерального директора и
техническому директору "ПО "МЗ "Молния" А.В.Крючкову.
На второй фотографии Е.Рябева с дипломом, который был вручен ей за вклад в реализацию проекта "ПО "МЗ "Молния".
Дополнительную информацию можно найти по адресу
http://www.molniya.ru/news_one.php?news_id=4 .
Обозрение Николая Никитина "Неизбежность странного микромира"
