"Крыша" - слово в русском языке странное, шелестящее, будто трубочист, скатывающийся по жести к гибельному краю.
В знаменитой истории про профессора, что, приехав в город Берн, не заметил цветок на окне, есть такой эпизод: профессора спрашивают на проваленной явке:
- У вас надежная крыша?
- А я живу на втором этаже, - ничего не понимая, отвечает тот. И все понимают, что пришел лох и раскинул уши по ветру. Потому что "крыша" на сленге разведчиков всего мира означает "прикрытие". А теперь это еще и глухой звук паленых стволов, круглое движение стреляных гильз под ногами и безвозвратные кредиты.
Тот профессор, кстати, выдавал себя за шведа. Беда была в том, что фальшивый швед не умел летать долго. Его единственный полет был короток - всего несколько этажей. И настала ему крышка.
Зато искусство долгих полетов освоил другой, настоящий швед - в меру упитанный мужчина в полном расцвете жизненных сил. И крыша у настоящего шведа была что надо - прочная, такая, что можно было поставить на ней домик с крылечком и зелеными ставеньками.
Мы были рады Карлсону, между тем это настоящий негодяй, прожорливый врун, вечно лгущий обжора. Персонаж, чья башня сорвана, а крыша давно съехала - типичный трикстер. Часть той силы, что вечно желает зла, но по ошибке делает добро.
Каждый ищет Карлсона по-своему. Один - для того, что бы вместе с ним играть приведения, сыпать мусор на головы прохожим и дарить ему тефтели. Другой - заготовил кирпич в кармане, чтобы мстить за слезы домоправительниц, порезанные простыни разбитую посуду. Ищет, чтобы истребить хаос. Убить пересмешника.
Вот мы выходим - туда, наверх, двигаемся по гремящим листам жести или по мягкому разогретому битуму. Карлсон там - за трубой или белой стенкой.
Впрочем, Карлсону все равно, найдут его или нет. Ему прекрасно живется в маленьком домике на крыше, на крыльце которого он курит трубку и смотрит на звезды.
Как-то раз один трубочист вдруг увидел домик Карлсона. Он очень удивился и сказал самому себе:
-- Странно... Домик?.. Не может быть! На крыше стоит маленький домик?.. Как он мог здесь оказаться?
Затем трубочист полез в трубу, забыл про домик и уж никогда больше о нем не вспоминал.
Этому трубочисту повезло больше. Гулко бухая ботинками в жесть, он ушел от Карлсона живым.
